Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(столица Египта)

  • 1 Il Càiro

    Большой итальяно-русский словарь > Il Càiro

  • 2 Cairo

    1) Общая лексика: Каир
    2) География: г. Каир, (г.) Кайр (столица Египта)

    Универсальный англо-русский словарь > Cairo

  • 3 cairo

    1) Общая лексика: Каир
    2) География: г. Каир, (г.) Кайр (столица Египта)

    Универсальный англо-русский словарь > cairo

  • 4 Sais

    [`seiis] — Саис, древнеегипетский город в дельте Нила, столица Египта в 663 — 525 до н.э.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Sais

  • 5 Thebes

    [Ɵi:bz] — Фивы, древнеегипетский город, политический, религиозный и культурный центр. Со времени фараонов XI династии (22 — 20 вв. до н.э.) — столица Египта. В 8 — 1 вв. до н.э. сохранял значение религиозного центра.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Thebes

  • 6 Cairo

    г. Каир; г. Кайр (столица Египта)
    * * *
    араб. Al Qādirah

    Англо-русский географический словарь > Cairo

  • 7 Cairo

    ['kaɪərəu]
    сущ.; геогр.

    Англо-русский современный словарь > Cairo

  • 8 Comma in simple sentence

    Запятая в простом предложении
    ↑ Comma
    1) Запятая используется для разделения однородных членов предложения. В отличие от русского языка, в английском запятая может ставиться также перед последним из трех или более однородных членов, присоединенным союзом and, or или but

    If he had lover, wife, or children, we hear nothing of them — Имел ли он любовницу, жену или детей - мы ничего о них не знаем

    2) Как и в русском языке, между прилагательными, стоящими перед существительным, запятая не ставится, если они не являются однородными (между ними нельзя вставить союз and - и). Запятая также может не ставиться между однородными определениями, если они выражены короткими словами.

    a tall slim girl with long straight hair — высокая, стройная девушка с длинными, прямыми волосами

    3) Запятая используется для выделения приложений.

    Cairo, the capital of Egypt, is the largest city in Africa — Каир, столица Египта, является самым большим городом в Африке

    4) Запятая используется для выделения вводных слов, словосочетаний и предложений, хотя и не так последовательно, как в русском языке

    Unfortunately, grey areas still remain in the law — К сожалению, в законе еще остаются темные места.

    I want to take this time, if I may, to digress and say that I want to particularly thank Senator Codey — Я бы хотел использовать это время, если можно, чтобы сделать отступление и сказать, что я хочу отдельно поблагодарить сенатора Коуди

    5) Запятой отделяется абсолютивный причастный оборот (см. Participle clause 3б)

    The quorum being present, the meeting proceeded to business — Так как присутствовал кворум, собрание приступило к работе.

    6) Запятой выделяется обращение. В отличие от русского языка, запятая (а не восклицательный знак) употребляется после обращения в письмах (в американском варианте английского языка после обращения в письме часто ставится двоеточие)

    John, give me that book — Джон, дай мне вон ту книгу

    Dear Sirs, (Gentlemen:)

    I beg to inform you... —

    Уважаемые господа!

    Сообщаю Вам...

    7) Запятая ставится перед подписью после заключительных формул в конце писем.

    Yours sincerely,

    John Smith —

    Искренне Ваш,

    8) Запятая ставится при написании дат перед указанием года после месяца (это происходит не всегда, чаще в том случае, если дата входит в состав предложения) или после числа

    Leo Tolstoy was born on 9th September, 1828 — Лев Толстой родился 9 сентября 1828 года

    December 30th, 1921 — 30 декабря 1921 года

    См. тж. Dates

    9) В отличие от русского языка, в английском запятая не употребляется для отделения целой части от дробной в составе десятичных чисел (вместо нее употребляется точка). Запятая же может использоваться для выделения групп из трех цифр (тысяч, миллионов и т.д.) в числах, состоящих из большого количества цифр.

    3,335,145.076 — "три миллиона триста тридцать пять тысяч сто сорок пять целых семьдесят шесть тысячных"

    English-Russian grammar dictionary > Comma in simple sentence

  • 9 Cairo

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > Cairo

  • 10 Kairo

    n <-s> геогр Каир (столица Египта)

    Универсальный немецко-русский словарь > Kairo

  • 11 Thebae

    Thēbae, ārum f.
    1) «Семивратные», столица Беотии, на реке Иемене, основанная Кадмом Vr, C, Cs, H etc.
    2) «Стовратные», столица Верхнего Египта, на реке Ниле J, Amm, PM etc.
    3) город в юго-вост. Фессалии, на берегу Пагасейского залива L, PM
    4) город в Мисии, на горе Плакос, царем которого был Ээтион, отец Андромахи L, Mela

    Латинско-русский словарь > Thebae

  • 12 Memphis

    idis f. (acc. im и in)
    Мемфис, столица древнего Египта на левом берегу Нила (к югу от нын. Каира) L, H, Mela, PM

    Латинско-русский словарь > Memphis

  • 13 Sais

    is f.
    Саис, древняя столица Нижнего Египта, к сев. от Навкратиса, с храмом богини Нейт PM, Mela

    Латинско-русский словарь > Sais

  • 14 Θηβαι

         Θῆβαι
        - ῶν αἱ, поэт. тж. Θήβη, дор. Θήβα ἥ Фивы
        1) столица Верхнего Египта, впоследствии Διόσπολις μεγάλη; у Hom. ἑκατόμπυλοι «стовратные»; см. также Θηβαΐς См. Θηβαις II Hom., Her. etc.
        2) главный город Беотии, у Hom. ἑπτάπυλος (Θήβη) «семивратные», ἐϋστέφανος «хорошо огражденные», εὐρύχορος и καλλίχοροι «широко раскинувшиеся»; по преданию основаны Кадмом - см. Καδμεία См. Καδμεια, и укреплены Амфионом и Зетом; разрушены Александром Македонским в 335 г. до н.э. Hom., Hes. etc.
        3)

    (αἱ Φθιώτιδες)

    , город во Фтиотиде, Фессалия, близ сев. побережья Пагасейского залива; в 217 г. до н.э. разорен Филиппом Македонским, заселен македонцами и переименован в Φιλίππου πόλις или Φιλιππόπολις Polyb.

    Древнегреческо-русский словарь > Θηβαι

  • 15 Σαις

         Σάϊς
        - εως, ион. ϊος ἥ Саис ( древняя столица Нижнего Египта) Her., Plat., Plut.

    Древнегреческо-русский словарь > Σαις

См. также в других словарях:

  • Столица Египта — …   Википедия

  • Фивы, столица Египта — (Θήβαι, Thebae) столица Египта в период среднего и отчасти нового царств. Имя ее происходит от египетского названия местности главного храма бога Амона Ипет с членом женск. рода та Та ипет (теперь дер. Карнак). Город занимал обширное пространство …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Каир столица Египта — (по арабски Маср ель Каиро победоносный Египет) главный город Египта, на правом берегу Нила, 12 км выше разделения его на рукава Розетту и Дамиетту. В древности в 26 км выше, на левом берегу, стоял Мемфис (почти исчезнувший); на правом берегу… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Каир столица Египта (дополнение к статье) — главный город Египта, 624000 жителей (1904 г.) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Города Древнего Египта — Зарождение и формирование первых городов поселений в Древнем Египте происходило на рубеже палеолита (в долине Нила до 5 го тыс. до н. э., когда процветали такие формы хозяйствования как охота, рыболовство, собирательство) и неолита (в… …   Википедия

  • Список номов Древнего Египта — Шествие персонифицированных номов Египта (верхний ряд). Рельеф из погребального храма фараона Сахура (ок. XXV в. до н. э., Египетский музей, Берлин) …   Википедия

  • Культура Египта — Пирамида Хеопса Египет известен как страна пирамид, однако только к ним египетская культура никак не сводится. Содержан …   Википедия

  • География Египта — Часть света Африка, Азия Координаты 26°02′00″ с. ш. 29°13′00″ в. д …   Википедия

  • Города Египта — Крупнейшим городом Египта является его столица Каир, образующая агломерацию, куда входит также город Гиза, Шубра Эль Хейма и ряд других городов. Другим крупнейшим городом страны является Александрия на побережье Средиземного моря. Большинство… …   Википедия

  • Древнего Египта — Большой Сфинкс и Пирамида Хефрена в Гизе Древний Египет  одно из первых государств в истории человечества, возникшее на африканском континенте в долине реки Нил примерно в начале IV тысячелетия до н. э. и просуществовавшее до 30 г до н. э., когда …   Википедия

  • История Египта — Доисторический Египет Древний Египет* Персидский период* Эллинистический период* Римский период* Византийский период* Египет в составе Арабского халифата Египет от распада Халифата до Османской империи Турецкий период Египет в составе Османской… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»